อิสยาห์ 5:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 แล้วแกะจะกินหญ้าอยู่ในทุ่งหญ้าของมันเอง ลูกแกะจะกินอาหารท่ามกลางซากปรักหักพังของคนร่ำรวย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน17 แล้วลูกแกะจะหากินเหมือนเป็นลานหญ้าของพวกมัน คนต่างด้าวจะหากินอยู่ในที่ปรักหักพังของคนร่ำรวย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 แล้วลูกแกะจะเที่ยวหากินที่นั่นตามลักษณะท่าทางของมัน คนแปลกหน้าจะหากินในที่ปรักหักพังของสัตว์ที่อ้วน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 แล้วในเวลานั้น ลูกแกะก็จะเล็มหญ้าที่นั่นเหมือนกับเป็นทุ่งหญ้าของมันเอง และลูกแพะก็จะกินหญ้าอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพังของพวกคนรวยนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 แล้วลูกแกะจะเที่ยวหากินเหมือนกับหากินในทุ่งหญ้าที่เขียวสดของมัน, และลูกแพะที่อ้วนพีจะเที่ยวหากินตามที่สลักหักพัง Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 และบรรดาลูกแกะเล็มหญ้าราวกับเป็นทุ่งหญ้าของมันเอง ผู้เลี้ยงแกะเร่ร่อนก็จะกินอยู่ในที่ดินรกร้างของผู้มั่งมี Viz kapitola |