อิสยาห์ 45:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 เพื่อเห็นแก่ยาโคบผู้รับใช้ของเรา อิสราเอลซึ่งเราเลือกสรรไว้ เราจึงเรียกเจ้ามาตามชื่อของเจ้า และมอบตำแหน่งอันทรงเกียรติแก่เจ้า แม้ว่าเจ้าจะไม่รู้จักเรา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 เพื่อเห็นแก่ยาโคบผู้รับใช้ของเรา และอิสราเอลผู้เลือกสรรของเรา เราจึงเรียกเจ้าตามชื่อของเจ้า เราให้นามสกุลเจ้า แม้เจ้าไม่รู้จักเรา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 เพื่อเห็นแก่ยาโคบผู้รับใช้ของเรา และอิสราเอลผู้เลือกสรรของเรา เราจึงเรียกเจ้าตามชื่อของเจ้า เราให้นามสกุลเจ้า ทั้งๆที่เจ้าไม่รู้จักเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 เราทำเรื่องพวกนี้ เพื่อช่วยยาโคบผู้รับใช้ของเรา ทำเพื่ออิสราเอล ผู้ที่เราเลือกมา เราได้เรียกเจ้าตามชื่อของเจ้าและให้เจ้ามีตำแหน่งพ่วงท้าย ถึงแม้ว่าเจ้าจะไม่รู้จักเราก็ตาม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 เพื่อเห็นแก่ยาโคบผู้รับใช้ของเราและยิศราเอลผู้เลือกสรรของเรา, เราได้ออกชื่อเรียกเจ้าแล้ว, เราได้ขนานนามให้เจ้าแล้ว, แม้ว่าเจ้ายังไม่รู้จักเรา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 เพื่อยาโคบผู้รับใช้ของเรา และอิสราเอลผู้ที่เราเลือก เราเรียกเจ้าตามชื่อของเจ้า เราตั้งชื่อให้แก่เจ้า แม้ว่าเจ้าจะไม่เคยรู้จักเราก็ตาม Viz kapitola |