อิสยาห์ 41:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย24 แต่พวกเจ้าต่ำต้อยด้อยค่ายิ่งกว่าศูนย์ และผลงานของเจ้าล้วนไร้ค่า ผู้ที่เลือกเจ้าก็น่าชิงชัง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน24 นี่แน่ะ เจ้าเป็นเหมือนความว่างเปล่า และการงานของเจ้าก็ว่างเปล่า ผู้เลือกเจ้าก็เป็นที่น่าเกลียดน่าชัง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV24 ดูเถิด เจ้าไม่มีค่าอะไรเลยและการงานของเจ้าก็สูญเปล่า ผู้ที่เลือกเจ้าก็เป็นที่น่าสะอิดสะเอียน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย24 ดูสิ เจ้านี่มันน้อยกว่าศูนย์เสียอีก ไม่ได้เรื่องเอาเสียเลย และใครก็ตามที่เลือกที่จะนมัสการเจ้า มันช่างน่าขยะแขยงเสียจริงๆ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194024 แต่ดูซิ, เจ้าไม่เป็นเรื่องเสียเลย, และทำอะไรก็ไม่ได้ทั้งสิ้น; และผู้ที่เลือกเจ้าก็เป็นที่น่ารังเกียจ.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)24 ดูเถิด พวกท่านไม่สามารถกระทำสิ่งใดได้ และการงานของท่านเปล่าประโยชน์ยิ่งกว่าศูนย์ ผู้ที่เลือกท่านเป็นผู้ที่น่ารังเกียจ Viz kapitola |