อิสยาห์ 30:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย31 พระสุรเสียงขององค์พระผู้เป็นเจ้าทำให้อัสซีเรียแตกกระจาย พระองค์จะทรงฟาดเขาลงด้วยคทาของพระองค์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน31 คนอัสซีเรียจะสยดสยองด้วยพระสุรเสียงของพระยาห์เวห์ พระองค์จะทรงโบยตีด้วยไม้ของพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV31 คนอัสซีเรียจะสยดสยองด้วยพระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์ พระองค์ทรงโบยตีด้วยพระคทาของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย31 อัสซีเรียจะเกิดขวัญผวาเมื่อได้ยินเสียงจากพระยาห์เวห์ เมื่อพระองค์ตีด้วยไม้กระบองของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194031 ประเทศอะซูระจะถูกตีให้ทลายลงด้วยพระสุรเสียงตวาดกันน่ากลัวของพระยะโฮวาเจ้า, เมื่อพระองค์ทรงเฆี่ยนเขาด้วยไม้เรียว; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)31 บรรดาชาวอัสซีเรียจะหวาดกลัวกับเสียงของพระผู้เป็นเจ้า เมื่อพระองค์ฟาดด้วยไม้ตะบองของพระองค์ Viz kapitola |