อิสยาห์ 29:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 ถึงกระนั้นเราจะล้อมเมืองอารีเอล เมืองนั้นจะทุกข์โศกและคร่ำครวญ จะเป็นเหมือนเตาไฟแท่นบูชาสำหรับเรา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 แต่เรายังจะให้อารีเอลทุกข์ใจ จะมีการคร่ำครวญและร้องทุกข์ และนครนี้จะเป็นเหมือนอารีเอลแก่เรา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 เรายังจะให้อารีเอลทุกข์ใจ จะมีการร้องคร่ำครวญและร้องทุกข์ และเมืองนั้นจะเป็นเหมือนอารีเอลแก่เรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 หลังจากนั้นเราจะส่งความหายนะมาสู่อารีเอล แล้วต่อจากนั้นก็จะมีความเศร้าโศกเสียใจและร้องไห้ และเมืองนั้นจะเป็นเหมือนแท่นบูชาสำหรับเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 เราจะทำให้อะรีเอลเกิดทุกข์; และจะมีความโศกเศร้าและการคร่ำครวญ, และเมืองนั้นสำหรับเราจะเป็นเหมือนแท่นบูชา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 เราจะทำให้อารีเอลเป็นทุกข์ จะมีการเศร้าโศกและคร่ำครวญ และเมืองนี้จะเป็นเหมือนอารีเอลสำหรับเรา Viz kapitola |