อิสยาห์ 27:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 หรือไม่ก็ให้มันมาพักพิงเรา ให้มาเจรจาสันติภาพกับเรา ให้มาเจรจาสันติภาพกับเรา” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 มิฉะนั้นให้มันยอมอยู่ใต้การปกป้องของเรา ให้มันสร้างสันติภาพกับเรา ให้มันสร้างสันติภาพกับเรา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 หรือให้เขาเกาะอยู่กับกำลังของเราเพื่อให้เขาทำสันติภาพกับเรา แล้วเขาจะทำสันติภาพกับเรา” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 อย่างนั้น ให้มันมาหาเราเพื่อให้เราปกป้อง ให้มันทำสัญญาสงบศึกกับเรา ให้มันทำสัญญาสงบศึกกับเราดีกว่า” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ความกริ้วเราจะไม่มีต่อไป. แต่ถ้าหากเราจะพบหนามเล็กและหนามใหญ่มาขึ้นอยู่เราก็จะทำสงครามต่อสู้มัน, เราก็จะเผาผลาญมันให้หมดสิ้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 หรือไม่ก็ให้พวกมันเข้าหาเรา เพื่อขอความช่วยเหลือ ให้พวกมันยอมจำนนด้วยดี ให้พวกมันยอมจำนนด้วยดี” Viz kapitola |