อิสยาห์ 24:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 ในวันนั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงลงโทษ บรรดาอำนาจในฟ้าสวรรค์เบื้องบน และบรรดากษัตริย์ในโลกเบื้องล่าง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน21 ต่อมาในวันนั้น พระยาห์เวห์จะทรงลงโทษบริวารของท้องฟ้า บนท้องฟ้า และลงโทษบรรดากษัตริย์ของแผ่นดิน บนแผ่นดิน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 ต่อมาในวันนั้นพระเยโฮวาห์จะทรงลงโทษบริวารของฟ้าสวรรค์ในฟ้าสวรรค์ และบรรดากษัตริย์ของแผ่นดินโลกในแผ่นดินโลก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 ในเวลานั้น พระยาห์เวห์จะลงโทษพวกพระแห่งดวงดาวบนสวรรค์เบื้องบน และพวกกษัตริย์ในโลกเบื้องล่าง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 และในวันนั้น, พระยะโฮวาจะทรงลงโทษแก่หมู่พวกแห่งฟ้าสวรรค์เบื้องสูง, และบรรดากษัตริย์ชาวโลกที่อยู่บนพื้นพิภพ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 ในวันนั้น พระผู้เป็นเจ้าจะลงโทษ ชาวสวรรค์ในสวรรค์ และบรรดากษัตริย์ของแผ่นดินโลกบนโลก Viz kapitola |