อิสยาห์ 24:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 นครนั้นตกอยู่ในสภาพปรักหักพัง ประตูเมืองถูกทุบเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 เหลือเพียงความร้างเปล่าอยู่ในเมือง ประตูเมืองก็ถูกทุบทำลาย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 มีการรกร้างว่างเปล่าทิ้งไว้ในเมือง ประตูเมืองก็ถูกทุบทำลายเสีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ในเมืองไม่เหลืออะไรเลยนอกจากความรกร้างว่างเปล่า ประตูเมืองก็โดนกระหน่ำซะเละไปหมด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 เมืองก็เริดร้างว่างเปล่า, และประตูเมืองก็ถูกทำลายหักพังลง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 ในเมืองมีแต่ความรกร้าง ประตูเมืองถูกพังยับเยิน Viz kapitola |