อิสยาห์ 22:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย23 เราจะตอกเขาเหมือนตอกหมุดในที่มั่น เขาจะเป็นบัลลังก์แห่งเกียรติสำหรับวงศ์วานบิดา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน23 และเราจะตอกเขาเหมือนหมุดไว้ในที่ที่มั่นคง และเขาจะเป็นเหมือนที่นั่งทรงเกียรติแห่งสกุลของเขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV23 และเราจะตอกเขาไว้เหมือนตอกหมุดในที่มั่นคง และเขาจะเป็นที่นั่งมีเกียรติแก่วงศ์วานบิดาของเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย23 เขาจะเป็นเหมือนบัลลังก์ที่มีเกียรติสำหรับครอบครัวของพ่อเขา เราจะทำให้เขามั่นคงเหมือนกับหมุดที่ตอกไว้ในที่มั่นคงแน่นหนา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194023 และเราจะแต่งตั้งเขาไว้ดุจตรึงตะปูในที่อันมั่นคง; และเขาจะเป็นเหมือนพระที่นั่งอันสูงศักดิ์แก่ตระกูลแห่งบิดาของเขา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)23 เราจะทำให้เขาเป็นหลักอันมั่นคงในที่ปลอดภัย เขาจะเป็นบัลลังก์อันมีเกียรติแก่ตระกูลของเขา Viz kapitola |