อิสยาห์ 21:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 พระดำรัสเกี่ยวกับดูมาห์มีดังนี้ว่า มีคนร้องเรียกข้าพเจ้าจากเสอีร์ว่า “คนยาม กี่โมงกี่ยามแล้ว? คนยาม กี่โมงกี่ยามแล้ว?” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน11 ครุวาทเกี่ยวกับดูมาห์ มีคนหนึ่งร้องถามข้าพเจ้าจากเสอีร์ ว่า “คนยามเอ๋ย ดึกเท่าไรแล้ว? คนยามเอ๋ย ดึกเท่าไรแล้ว? ” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 ภาระเกี่ยวกับดูมาห์ มีคนหนึ่งเรียกข้าพเจ้าจากเสอีร์ว่า “คนยามเอ๋ย ดึกเท่าไรแล้ว คนยามเอ๋ย ดึกเท่าไรแล้ว” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 นี่เป็นข่าวสารเกี่ยวกับดูมาห์ มีคนหนึ่งเรียกผมจากเมืองเสอีร์ “ยาม คืนนี้มีข่าวอะไรจากดูมาห์ไหม ยาม คืนนี้มีข่าวอะไรไหม” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 เรื่องราวอันน่าหนักใจเกี่ยวกับเมืองดูมา. มีคนหนึ่งร้องมาแต่เมืองเซอีรถึงข้าพเจ้าว่า, “คนยามเหวย, กี่ยามแล้ว? คนยามเหวย, กี่ยามแล้ว?” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 คำพยากรณ์เกี่ยวกับดูมาห์ ผู้หนึ่งกำลังร้องเรียกจากเสอีร์ถึงข้าพเจ้าว่า “คนยาม ดึกแค่ไหนแล้ว คนยามเอ๋ย ดึกแค่ไหนแล้ว” Viz kapitola |