อิสยาห์ 20:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ในปีที่กษัตริย์ซาร์กอนแห่งอัสซีเรียส่งแม่ทัพสูงสุดมาโจมตีอัชโดดและยึดเมืองได้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 ในปีที่ผู้บัญชาการใหญ่ซึ่งถูกส่งมาจากซาร์กอนพระราชาของอัสซีเรียได้มาถึงเมืองอัชโดดและต่อสู้จนยึดเมืองนั้นได้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ในปีที่ทารทาน (ผู้ซึ่งซาร์กอนกษัตริย์แห่งอัสซีเรียทรงใช้มานั้น) ได้มาถึงเมืองอัชโดดและได้ต่อสู้ยึดเมืองอัชโดดนั้นได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ในปีที่กษัตริย์ซาร์กอน แห่งอัสซีเรียได้ส่งแม่ทัพใหญ่ของเขามาที่อัชโดด และเขาได้ต่อสู้กับเมืองอัชโดดและยึดเมืองนั้นไว้ได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ในปีที่ธาระธารมายังเมืองอัศโดด, ซึ่งกษัตริย์ซัรโมนแห่งประเทศอะซูระได้ใช้เขาไปนั้น, และเขาได้สู้รบและตีเอาเมืองอัศโดดนั้นได้; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ในปีที่ซาร์กอนกษัตริย์แห่งอัสซีเรียส่งแม่ทัพใหญ่ไปยังเมืองอัชโดด เขาต่อสู้และยึดเมืองได้ Viz kapitola |