อิสยาห์ 19:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 เจ้าหน้าที่ต่างๆ ของโศอันกลายเป็นคนโง่ พวกผู้นำของเมมฟิสถูกหลอก ศิลาหัวมุมในหมู่ประชากร ชักนำอียิปต์ให้หลงผิด Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 เจ้านายของเมืองโศอันกลายเป็นคนโง่ และเจ้านายของเมืองเมมฟิสถูกหลอกแล้ว บรรดาผู้ใหญ่ในเผ่าต่างๆ ของอียิปต์ ได้นำอียิปต์ให้หลงทางไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 เจ้านายแห่งโศอันกลายเป็นคนโง่ และเจ้านายแห่งโนฟถูกหลอกลวงแล้ว บรรดาผู้ที่เป็นศิลามุมเอกของตระกูลของอียิปต์ ได้นำอียิปต์ให้หลงไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 พวกผู้นำของโศอันถูกหลอก และพวกผู้นำของเมมฟิสโดนหลอกลวงไปแล้ว พวกที่เป็นหินมุมเอกของเผ่าต่างๆของอียิปต์ได้นำอียิปต์หลงทางไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 เจ้านายของเมืองโซอานกลายเป็นคนโง่เขลา, และเจ้านายของเมืองโนพถูกลวงเสียแล้ว; คนทั้งหลายซึ่งเป็นเสาเอกของวงศ์ตระกูลของเขาได้ชักนำชนชาวอายฆุบโตให้หลงผิดไป. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 บรรดาขุนนางของเมืองโศอันโง่เขลาเสียแล้ว และบรรดาขุนนางของเมืองเมมฟิสถูกหลอกลวง บรรดาผู้ที่เป็นหัวหน้าประจำเผ่าทั้งหลาย ได้ทำให้อียิปต์หลงผิด Viz kapitola |