อิสยาห์ 17:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 “ในวันนั้นศักดิ์ศรีของยาโคบจะโรยรา ความอ้วนพีแห่งเรือนร่างของเขาจะหายไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 และอยู่มาในวันนั้น ศักดิ์ศรีของยาโคบจะตกต่ำ และร่างกายที่อ้วนของเขาจะซูบผอมลง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 และต่อมาในวันนั้นสง่าราศีของยาโคบจะตกต่ำ และความอ้วนที่เนื้อของเขาจะซูบผอมลง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 “ในเวลานั้นศักดิ์ศรีของยาโคบจะตกต่ำ และความอ้วนของเขาก็จะกลายเป็นผอมขี้ก้าง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 “อยู่มาในคราวนั้น, สง่าราศีของตระกูลของยาโคบจะซบลง, และความอุดมสมบูรณ์แห่งตระกูลจะทรุดโทรมลง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 “และในเวลานั้น สง่าราศีของยาโคบจะจางลง และร่างที่สมบูรณ์จะซูบผอม Viz kapitola |