อิสยาห์ 16:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 บรรดาผู้หญิงของโมอับ ถูกปล่อยไว้ริมตลิ่งของแม่น้ำอารโนน เหมือนนกกระพือปีก ซึ่งถูกผลักจากรัง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 เหมือนนกที่กำลังบินหนี อย่างลูกนกที่พลัดพรากจากรัง บรรดาธิดาแห่งโมอับก็เป็นอย่างนั้น ที่ตรงท่าข้ามของแม่น้ำอารโนน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 เหมือนนกที่กำลังบินหนีอย่างลูกนกที่พลัดรัง ธิดาของโมอับจะเป็นอย่างนั้นตรงท่าลุยข้ามแม่น้ำอารโนน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 สาวๆของโมอับ อยู่ตรงท่าลุยข้ามของแม่น้ำอารโนน พวกเขาเป็นเหมือนกับนกน้อยกระดุกกระดิกปีกไปมา เหมือนลูกนกที่ตกจากรังกระจัดกระจายอยู่ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 บุตรของโมอาบก็ออกันอยู่ที่ท่าลุยข้ามแม่น้ำอาระโนน, เหมือนนกที่โผผินบินไปมาอย่างนกที่พลัดรัง, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 ธิดาแห่งโมอับที่เขตลำน้ำแห่งอาร์โนน จะเป็นเหมือนนกที่กำลังบิน เหมือนนกแตกรัง Viz kapitola |