อิสยาห์ 16:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 ดวงใจของเราคร่ำครวญเพื่อโมอับดั่งเสียงพิณ ส่วนลึกของจิตใจอาลัยคีร์หะเรเสท Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน11 ฉะนั้น จิตของข้าพเจ้าร่ำไห้เหมือนเสียงพิณเพื่อโมอับ และใจของข้าพเจ้าร่ำไห้เพื่อเมืองคีร์เฮเรส Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 ฉะนั้นจิตของข้าพเจ้าจึงจะร่ำไห้เหมือนพิณเขาคู่เพื่อโมอับ และใจของข้าพเจ้าร่ำไห้เพื่อคีร์เฮเรส Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 เพราะอย่างนี้ จิตใจของผมได้ร้องคร่ำครวญให้กับโมอับเหมือนกับเสียงพิณในงานศพ และส่วนลึกของผมก็ร้องไห้ให้กับคีร์เฮเรส Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 ดังนั้นท้องของข้าพเจ้าจงคร่ำครวญสงสารขาวโมอาบดุจเสียงพิณ, และอกใจของข้าพเจ้าก็โหยไห้สงสารชาวคีฮะระเซ็ธ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 ฉะนั้น ส่วนลึกในใจของเราร้องคร่ำครวญให้โมอับเหมือนพิณเล็ก และส่วนลึกสุดของเราก็กระทำเช่นเดียวกันต่อคีร์หะเรเซท Viz kapitola |