อิสยาห์ 16:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 จงส่งลูกแกะมาเป็นเครื่องบรรณาการ แด่ผู้ครอบครองดินแดน ส่งมาจากเสลา ข้ามถิ่นกันดาร มายังภูเขาของธิดาแห่งศิโยน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 จงส่งลูกแกะ ไปยังผู้ปกครองแผ่นดิน จากเมืองเส-ลาไปตามทางถิ่นทุรกันดาร ไปยังภูเขาของธิดาศิโยน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 เจ้าจงส่งลูกแกะไปยังผู้ปกครองแผ่นดินจากเส-ลาตามทางถิ่นทุรกันดาร ไปยังภูเขาแห่งธิดาของศิโยน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ให้ส่งส่วยพวกลูกแกะไปให้กับผู้ปกครองแผ่นดิน ให้ส่งลูกแกะจากเสลา ผ่านทะเลทรายไปยังภูเขาแห่งนางสาวศิโยน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 แล้วผู้ครอบครองของแผ่นดินส่งลูกแกะเป็นส่วยมาจากแว่นแคว้นเซลาผ่านป่าทราย, ไปยังภูเขาบุตรีแห่งเมืองซีโอน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 พวกท่านจงส่งลูกแกะ ให้แก่ผู้ปกครองแผ่นดิน จากเมืองเส-ลา ไปตามทางถิ่นทุรกันดาร ไปยังภูเขาของธิดาแห่งศิโยน Viz kapitola |