อิสยาห์ 15:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 เสียงร้องของพวกเขาดังก้องไปตลอดชายแดนโมอับ เสียงโอดครวญของพวกเขาไปไกลถึงเอกลาอิม เสียงคร่ำครวญหวนไห้ดังไปถึงเบเออร์เอลิม Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 เพราะเสียงร่ำร้องกระจายไป ทั่วทั้งแผ่นดินโมอับ เสียงคร่ำครวญไปถึงเมืองเอกลาอิม เสียงคร่ำครวญไปถึงเมืองเบเออร์เอลิม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 เพราะเสียงร้องได้กระจายไปทั่วชายแดนโมอับ เสียงคร่ำครวญไปถึงเอกลาอิม เสียงคร่ำครวญไปถึงเบเออร์เอลิม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 เสียงร้องดังระงมไปทั่วเขตแดนของโมอับ เสียงร้องของพวกเขาดังไปไกลถึงเมืองเอกลาอิมและดังไปถึงเมืองเบเออร์เอลิม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 เสียงร้องไห้ก็ระเบ็งเซ็งแซ่ไปทั่วอาณาเขตต์เมืองโมอาบ; เสียงครวญครางดังไปถึงเมืองเอ็ฆลาอิม, และดังไปถึงเมืองบาเอระเอลิม. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 เพราะเสียงร้องได้กระจายออกไปทั่วแผ่นดินโมอับ เสียงร้องไห้ฟูมฟายไปถึงเมืองเอกลาอิม เสียงร้องไห้คร่ำครวญไปถึงเมืองเบเออร์เอลิม Viz kapitola |