อิสยาห์ 15:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 ลำน้ำนิมริมแห้งเหือด และหญ้าก็เหี่ยวเฉา พืชพันธุ์หมดสิ้น และไม่มีความเขียวขจีเหลืออยู่ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 ธารน้ำที่นิมริม ก็กลายเป็นที่ร้าง หญ้าก็เหี่ยวแห้ง และหญ้าอ่อนก็ไม่งอก พืชเขียวสดไม่มีอีกแล้ว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 เพราะธารน้ำที่นิมริมก็จะถูกทิ้งร้าง ฟางก็เหี่ยวแห้ง หญ้าก็ไม่งอก พืชที่เขียวชอุ่มไม่มีเลย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 ลำธารนิมริมได้เหือดแห้งไป หญ้าก็เหี่ยวแห้งตาย พืชพันธุ์ก็ตายหมด ไม่เหลือความเขียวขจีให้เห็นอีกเลย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 ด้วยเหตุว่าทางน้ำนิมริมจะเหือดแห้ง, แล้วหญ้าก็เหี่ยวแห้งไป, และหญ้าอ่อนก็มิได้ขึ้นมา, ไม่มีอะไรสีเขียวเลย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 ธารน้ำที่นิมริมแห้งเหือด หญ้าเหี่ยวเฉา พืชพรรณไม้ไม่งอก ไม่มีความเขียวชอุ่มเหลืออยู่เลย Viz kapitola |