อิสยาห์ 14:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ในวันที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงให้เจ้าพ้นจากความทุกข์ทรมาน ความชุลมุนวุ่นวาย และพันธนาการอันโหดร้าย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 เมื่อพระยาห์เวห์ประทานให้เจ้าได้หยุดพักจากความเจ็บปวดและความวุ่นวายของเจ้า และจากงานหนักซึ่งเจ้าถูกบังคับให้ทำ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 และต่อมาในวันที่พระเยโฮวาห์จะทรงประทานให้เจ้าได้หยุดพักจากความเศร้าโศกของเจ้า และจากความกลัว และจากงานหนักซึ่งเจ้าถูกบังคับให้กระทำ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 เมื่อพระยาห์เวห์ให้เจ้าได้หลุดพ้นจากความเจ็บปวด ความเดือดร้อน และการถูกบังคับให้ทำงานอย่างทาส Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 และอยู่มาในคราวนั้น, ในสมัยที่พระยะโฮวาจะทรงปลดเปลื้องความทุกข์ของเจ้า, และความระส่ำระสายของเจ้า, และงานตรากตรำซึ่งเจ้าถูกบังคับให้กระทำ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 เมื่อพระผู้เป็นเจ้าได้ให้พวกท่านบรรเทาจากความเจ็บปวด ความยากลำบาก และการถูกเกณฑ์ทำงานหนัก Viz kapitola |