โฮเชยา 8:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 “ถึงแม้เอฟราอิมสร้างแท่นบูชามากมายเพื่อถวายเครื่องบูชาไถ่บาป แต่มันก็กลายเป็นแท่นให้ทำบาป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน11 เพราะเอฟราอิมได้สร้างแท่นบูชาเพิ่มขึ้นเพื่อลบบาป แต่แท่นเหล่านั้นกลายเป็นแท่นเพื่อให้เขาทำบาป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 เพราะเหตุเอฟราอิมได้ก่อสร้างแท่นบูชาเพิ่มขึ้นเพื่อบาป แท่นบูชาเหล่านั้นก็กลับกลายเป็นแท่นเพื่อบาปให้เขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 ถึงแม้เอฟราอิมได้สร้างแท่นบูชาเพิ่มขึ้นเพื่อลบล้างบาปต่างๆของพวกเขา แต่แท่นบูชาพวกนั้นกลับกลายเป็นแท่นบูชาสำหรับการทำบาป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 “ด้วยว่าเอ็ฟรายิมได้ก่อแท่นบูชามากทวีขึ้น, แต่แท่นเหล่านั้นกลับกลายเป็นเครื่องให้เขาทำบาป. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 เพราะเอฟราอิมสร้างแท่นบูชามากมายเพื่อมอบเครื่องสักการะลบล้างบาป แต่แล้วมันก็กลับกลายเป็นแท่นบูชาสำหรับการกระทำบาป Viz kapitola |