โฮเชยา 8:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 ถึงแม้พวกเขาขายตัวไปอยู่ท่ามกลางชนชาติต่างๆ บัดนี้เราจะรวบรวมพวกเขาเข้าด้วยกัน พวกเขาเริ่มจะเสื่อมสูญไป ภายใต้การกดขี่ของกษัตริย์ผู้เกรียงไกร Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 แม้เขาจ้างประชาชาติอื่นให้เป็นพันธมิตร ไม่ช้าเราจะต้อนเขารวมกัน เขาเริ่มลดน้อยถอยลง จากภาระของกษัตริย์แห่งเจ้านายทั้งหลาย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 เออ แม้ว่าเขาจ้างประชาชาติอื่นมา ไม่ช้าเราจะต้อนเขาให้รวมกัน เขาจะเป็นทุกข์เล็กน้อยเรื่องภาระของกษัตริย์จอมเจ้านาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 ถึงพวกเขาจะจ้างชนชาติอื่นๆให้มาช่วยพวกเขา เราจะรวบรวมพวกเขาไว้เดี๋ยวนี้ ในไม่ช้า พวกเขาจะอ่อนแอเพราะเครื่องบรรณาการที่พวกเขาต้องให้กับกษัตริย์อัสซีเรียที่ยิ่งใหญ่ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 แท้จริง, ถึงแม้ว่าเขากำลังให้สินจ้างแก่ประเทศต่างๆ, บัดนี้เราจะต้อนเขาเข้าเป็นหมู่, และการเลือกตั้งกษัตริย์และเจ้านายของเขาก็จะหยุดชะงักลง Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 ถึงแม้ว่าพวกเขาได้ขายตัวให้กับบรรดาประชาชาติ เราจะรวบรวมพวกเขาเข้าด้วยกันในไม่ช้า พวกเขาจะเริ่มเศร้าสลด ภายใต้การกดขี่ข่มเหงของกษัตริย์ผู้มีอานุภาพ Viz kapitola |