โฮเชยา 5:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 ในวันลงทัณฑ์ เอฟราอิมจะถูกทิ้งร้าง เราประกาศสิ่งที่แน่นอน ท่ามกลางเผ่าต่างๆ ของอิสราเอล Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน9 ในวันที่ลงโทษนั้น เอฟราอิมจะร้างเปล่า เราประกาศสิ่งที่เป็นจริง ท่ามกลางเผ่าต่างๆ ของอิสราเอล Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 ในวันแห่งการห้ามปรามนั้นเอฟราอิมจะรกร้าง เราได้ประกาศท่ามกลางตระกูลต่างๆของอิสราเอลให้ทราบถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 ในวันแห่งการลงโทษ เอฟราอิม จะกลายเป็นกองซากปรักหักพัง ในท่ามกลางเผ่าต่างๆของอิสราเอล เรากำลังประกาศสิ่งนี้ที่จะเกิดขึ้นแน่ๆ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 ในวันโทษแห่งการปรับนั้นเอ็ฟรายิมจะเป็นที่ร้างเปล่า; เราได้สำแดงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนนั้นท่ามกลางตระกูลทั้งหลายของยิศราเอลแล้ว. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 เอฟราอิมจะกลายเป็นที่รกร้าง ในวันแห่งการลงโทษ เราประกาศให้รู้ถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นแน่นอน ในบรรดาเผ่าของอิสราเอล Viz kapitola |