โฮเชยา 5:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 พวกเขาไม่ซื่อสัตย์ต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า พวกเขาให้กำเนิดลูกนอกสมรส บัดนี้เทศกาลขึ้นหนึ่งค่ำของพวกเขา จะทำลายล้างพวกเขาและทุ่งนาของพวกเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 เขาได้ทรยศต่อพระยาห์เวห์ เพราะเขาให้กำเนิดลูกนอกสมรส บัดนี้ วันขึ้นค่ำจะผลาญเขาเสียพร้อมกับไร่นาของเขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 เขาได้ทรยศต่อพระเยโฮวาห์ เพราะเขาเกิดลูกนอกรีต บัดนี้วันขึ้นค่ำจะผลาญเขาเสียพร้อมกับไร่นาของเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 พวกเขาไม่ซื่อสัตย์กับพระยาห์เวห์ พวกเขาคลอดลูกที่ไม่ใช่ลูกของพระองค์ แต่ในไม่ช้านี้ พระยาห์เวห์จะพลิกสถานการณ์ และทำลายพวกเขาพร้อมกับไร่นาทั้งหลายของพวกเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 เขาได้ประพฤติการอสัตย์อธรรมต่อพระยะโฮวา; เพราะเขาเกิดมีลูกผิดธรรมดาขึ้น: บัดนี้ดวงเดือนข้างขึ้นก็จะมาผลาญเขาเสียพร้อมกับไร่นาของเขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 พวกเขาไม่ภักดีต่อพระผู้เป็นเจ้า เพราะได้มีลูกที่เกิดจากการผิดประเวณี บัดนี้เทศกาลข้างขึ้นจะเขมือบกินพวกเขาไปพร้อมกับไร่นา Viz kapitola |