โฮเชยา 5:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 เมื่อพวกเขานำฝูงแกะและฝูงสัตว์ของตน มาแสวงหาองค์พระผู้เป็นเจ้า พวกเขาจะไม่พบพระองค์ พระองค์ทรงทิ้งพวกเขาไปเสียแล้ว Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 เขาจะไปหาพระยาห์เวห์ ด้วยนำเอาฝูงแพะแกะฝูงโคไป แต่เขาจะหาพระองค์ไม่พบ พระองค์ทรงจากเขาไปแล้ว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 เขาจะไปแสวงหาพระเยโฮวาห์ ด้วยนำเอาฝูงแพะแกะฝูงวัวไป แต่เขาจะหาพระองค์ไม่พบ พระองค์ทรงจากเขาไปแล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 เมื่อคนอิสราเอลนำฝูงแพะแกะและฝูงวัว ไปตามหาพระยาห์เวห์ พวกเขาจะไม่พบพระองค์เพราะพระองค์ทอดทิ้งพวกเขาไปแล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 เขาจะพาฝูงแกะและฝูงวัวของเขาไปแสวงหาพระยะโฮวา, แต่จะไม่พบพระองค์: พระองค์ได้ทรงผละไปเสียจากเขาแล้ว. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 พวกเขาจะไปกับฝูงแพะแกะและโค เพื่อแสวงหาพระผู้เป็นเจ้า แต่พวกเขาจะไม่พบพระองค์ พระองค์ได้ไปจากพวกเขาแล้ว Viz kapitola |