โฮเชยา 5:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 จากนั้นเราจะกลับไปยังที่ของเรา จนกว่าพวกเขาจะยอมรับผิด แล้วพวกเขาจะแสวงหาหน้าของเรา ในความทุกข์ยากของพวกเขา พวกเขาจะแสวงหาเราอย่างจริงจัง” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 เราจะกลับมายังสถานที่ของเราอีก จนกว่าเขาจะยอมรับความผิดของเขาและแสวงหาหน้าของเรา เมื่อเขารับความทุกข์ร้อน เขาจะแสวงหาเรา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 เราจะกลับมายังสถานที่ของเราอีกจนกว่าเขาจะยอมรับความผิดของเขาและแสวงหาหน้าของเรา เมื่อเขารับความทุกข์ร้อน เขาจะแสวงหาเราอย่างขยันขันแข็ง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 เราจะกลับไปยังที่ของเรา จนกว่าพวกเขาจะยอมรับผิดและหันกลับมาหาเราเมื่อพวกเขาเจอความทุกข์ พวกเขาจะได้ค้นหาเราอย่างจริงจัง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 เราจะกลับไปยังที่ของเราจนกว่าเขาจะยอมรับว่าเขาได้กระทำผิดแล้วและแสวงหาพักตรของเรา.” “ครั้นเขามีความทุกข์ลำบากเขาก็จะแสวงหาเราและจะพูดโดยใจร้อนรนว่า: Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 เราจะกลับไปยังที่ของเรา จนกว่าพวกเขาจะยอมรับความผิดของตน และจะแสวงหาเรา เมื่อพวกเขาเป็นทุกข์ พวกเขาจะแสวงหาเราอย่างจริงใจ” Viz kapitola |