โฮเชยา 5:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 เราเป็นเหมือนแมลงกัดกินเอฟราอิม และเป็นเหมือนความเน่าเปื่อยของชนยูดาห์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 เพราะฉะนั้นเราเองจะเป็นเหมือนตัวแมลงแก่เอฟราอิม และเป็นเหมือนการผุพังแก่พงศ์พันธุ์ยูดาห์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 เพราะฉะนั้นเราจะเป็นเหมือนตัวมอดต่อเอฟราอิม และเป็นเหมือนสิ่งผุต่อวงศ์วานยูดาห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 เราจะทำลายเอฟราอิม เหมือนมอดกัดกินเสื้อผ้า และทำลายครอบครัวยูดาห์ เหมือนความผุที่ทำลายไม้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 เราจะกระทำต่อพวกเอฟรายิมประดุจตัวแมลงกัดผ้าและต่อเชื้อวงศ์ของยะฮูดาประดุจการเปื่อยผุ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 แต่เราจะเป็นเหมือนแมลงเม่าต่อเอฟราอิม และเป็นเหมือนความผุพังต่อพงศ์พันธุ์ยูดาห์ Viz kapitola |