โฮเชยา 4:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 เจ้าสะดุดล้มทั้งวันทั้งคืน และบรรดาผู้พยากรณ์ก็สะดุดล้มไปกับเจ้า ฉะนั้นเราจะทำลายมารดาของเจ้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 เวลากลางวันเจ้าจะสะดุด และผู้เผยพระวจนะจะสะดุดกับเจ้าในเวลากลางคืน และเราจะทำลายมารดาของเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ฉะนั้นเวลากลางวันเจ้าจะสะดุด และผู้พยากรณ์จะสะดุดกับเจ้าในเวลากลางคืน และเราจะทำลายมารดาของเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 พวกเจ้านักบวชจะสะดุดล้มลงในเวลากลางวัน พวกผู้พูดแทนพระเจ้าก็จะสะดุดล้มลงกับพวกเจ้าในเวลากลางคืน และเราจะทำลายแม่ ของเจ้าด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 “โอ้พวกปุโรหิต, พวกเจ้าจะสะดุดล้มลงทั้งเมื่อยังกลางวันอยู่, และพวกพยากรณ์ก็จะสะดุดล้มตามเจ้าในเวลากลางคืน; และเราจะทำลายมารดาของเจ้าเสีย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 เจ้าจะสะดุดทั้งวันและคืน และผู้เผยคำกล่าวก็จะสะดุดไปกับเจ้าด้วย และเราจะกำจัดแม่ของเจ้า Viz kapitola |