โฮเชยา 13:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 เขาเจ็บปวดเหมือนหญิงใกล้คลอด แต่เขาเป็นเด็กไร้สติปัญญา เมื่อถึงเวลาแล้ว เขาก็ไม่ยอมคลอดออกมา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 การเจ็บท้องเตือนให้เขาคลอดก็มาถึงเขา แต่เขาเป็นบุตรที่ไร้ปัญญา เพราะว่าถึงเวลาแล้ว เขาก็ไม่ยอมคลอดออกมา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 การเจ็บท้องเตือนให้เขาคลอดก็มาถึงเขา แต่เขาเป็นบุตรชายที่เขลา ด้วยว่าถึงเวลาแล้วเขาก็ไม่ยอมคลอดออกมา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 การเจ็บท้องคลอด บอกให้รู้ว่าถึงเวลาที่เขาจะเกิดแล้ว แต่เขาไม่เป็นเด็กที่ฉลาด เมื่อถึงเวลาที่เขาจะคลอดออกมา เขาไม่ยอมโผล่มาที่ปากช่องคลอด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 เขาจะรู้สึกความปวดร้าวเช่นหญิงที่กำลังจะคลอด: เขาเป็นเหมือนบุตรทีโฉดชั่ว, เพราะเขาไม่ควรจะรออยู่ในช่องคลอดนั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 ความเจ็บปวดเหมือนผู้หญิงในยามคลอดลูกจะเกิดขึ้นกับเขา แต่เขาเป็นบุตรชายที่ขาดสติปัญญา เมื่อถึงกำหนดเวลาคลอด เขาไม่ปรากฏตัวที่จุดกำเนิด Viz kapitola |