โฮเชยา 10:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 จิตใจของพวกเขาเต็มไปด้วยความหลอกลวง และบัดนี้พวกเขาต้องรับโทษ พระองค์จะทรงพังแท่นบูชาของพวกเขา และทำลายหินศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 จิตใจของเขาหลอกลวง บัดนี้เขาจึงต้องรับโทษของความผิด พระองค์จะทรงพังแท่นบูชาของเขาลง และทำลายเสาศักดิ์สิทธิ์ของเขาเสีย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 จิตใจของเขาเทียมเท็จ บัดนี้เขาจึงต้องทนรับโทษของความผิด พระองค์จะทรงพังแท่นบูชาของเขาลง และทำลายเสาศักดิ์สิทธิ์ของเขาเสีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 พวกเขาลื่นไหลไปเรื่อย ดังนั้นตอนนี้พวกเขาต้องรับผิดที่ก่อขึ้นนั้น พระยาห์เวห์จะหักแท่นบูชาต่างๆของพวกเขา พระองค์จะทำลายเสาหินศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขานั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 เขาเป็นคนสองใจเสียแล้ว, บัดนี้เขาจะต้องถูกปรับโทษ: พระองค์จะทรงทำลายแท่นบูชาของเขา; พระองค์จะทรงผลาญเสานมัสการของเขาเสีย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 จิตใจของพวกเขาลวงหลอก บัดนี้พวกเขาจะต้องรับความผิดของตน พระผู้เป็นเจ้าจะพังทลายแท่นบูชาของพวกเขา และจะทำลายเสาหินของพวกเขา Viz kapitola |