โฮเชยา 10:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 แต่เจ้ากลับปลูกความชั่วช้า เจ้าเก็บเกี่ยวความอธรรม เจ้ากินผลแห่งการหลอกลวง เพราะเจ้าพึ่งกำลังตัวเอง เจ้าพึ่งนักรบมากมายของเจ้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 เจ้าทั้งหลายได้ไถความชั่วมาแล้ว เจ้าทั้งหลายได้เกี่ยวความผิดบาป เจ้าได้รับประทานผลของการโกหก เพราะว่าเจ้าวางใจในทางของเจ้า และในจำนวนพลรบ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 เจ้าทั้งหลายได้ไถความชั่วมา แล้วเจ้าทั้งหลายได้เกี่ยวความชั่วช้า เจ้าได้รับประทานผลของการมุสา ด้วยเหตุว่าเจ้าวางใจในทางของเจ้าและในจำนวนพลรบของเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 แต่พวกเจ้าไถความชั่วร้าย เจ้าเก็บเกี่ยวความอธรรม เจ้ากินผลไม้แห่งการหลอกลวง เจ้าไว้วางใจในความสามารถของตนเอง เจ้าไว้วางใจในจำนวนนักรบของเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 ท่านทั้งหลายได้ไถความชั่วมาแล้ว, ท่านทั้งหลายได้เกี่ยวเก็บความผิดมาแล้ว; ท่านทั้งหลายได้กินผลแห่งการมุสามาแล้ว; เพราะเหตุว่าท่านทั้งหลายได้ไว้วางใจในทางของตน, และในผู้ที่เข้มแข็งจำนวนมากของท่าน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 พวกเจ้าปลูกความชั่ว พวกเจ้าเก็บเกี่ยวความไม่ยุติธรรม พวกเจ้ารับประทานผลแห่งความลวงหลอก เพราะพวกเจ้าวางใจในวิถีทางของตนเอง และในนักรบจำนวนมากของเจ้า Viz kapitola |