โฮเชยา 10:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 เมื่อเราเห็นชอบ เราจะลงโทษพวกเขา ชนชาติต่างๆ จะรวมตัวกันต่อสู้พวกเขา คุมขังพวกเขาเนื่องด้วยบาปซ้อนบาปของพวกเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 เราตั้งใจจะลงโทษเขา ชนชาติทั้งหลายจะประชุมกันสู้เขา เมื่อเขาถูกมัดเพราะความผิดสองประการของเขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 เราประสงค์จะลงโทษพวกเขา ชนชาติทั้งหลายจะประชุมกันสู้เขา เมื่อเขามัดตัวเองไว้ในรอยไถสองแถวของเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 เราจะมาตีสอนพวกเขา ชนชาติต่างๆจะรวมตัวกันต่อสู้กับพวกเขา ในเวลาที่เราตีสอนพวกเขาเพราะทำผิดซ้ำสอง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 นี่แหละเมื่อเป็นความประสงค์ของเราๆ ก็จะลงโทษแก่เขา; ครั้นเขาเข้าเทียมแอกกับความชั่วสองอย่างนั้นชนต่างชาติก็จะรวมกันต่อสู้เขา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 เราจะลงโทษพวกเขาตามที่เราต้องการ บรรดาชนชาติจะถูกรวบรวมไปต่อสู้กับพวกเขา เมื่อพวกเขาถูกมัดเพราะบาป 2 ประการของพวกเขา Viz kapitola |