ฮีบรู 9:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 เพราะพินัยกรรมจะมีผลบังคับใช้ก็ต่อเมื่อผู้ทำตายแล้ว หากผู้นั้นยังมีชีวิตอยู่พินัยกรรมจะไม่มีผลอะไร Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน17 คนนั้นต้องตายเสียก่อน หนังสือพินัยกรรมจึงจะมีผล แต่ถ้าผู้ทำยังมีชีวิตอยู่ พินัยกรรมนั้นก็ใช้ไม่ได้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 เพราะว่าเมื่อคนตายแล้วหนังสือพินัยกรรมนั้นจึงใช้ได้ มิฉะนั้นเมื่อผู้ทำยังมีชีวิตอยู่ หนังสือพินัยกรรมนั้นก็ใช้ไม่ได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 เพราะพินัยกรรมจะมีผลบังคับใช้ก็ต่อเมื่อคนทำตายแล้วเท่านั้น แต่ถ้าคนทำพินัยกรรมนั้นยังอยู่ มันก็ไม่มีผลบังคับอะไรเลย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 เพราะว่าเมื่อคนตายแล้ว หนังสือพินัยกรรม์นั้นจึงใช้ได้ แต่ว่าเมื่อผู้ทำยังมีชีวิตอยู่. หนังสือพินัยกรรม์นั้นก็ใช้ไม่ได้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 เพราะหนังสือพินัยกรรมจะใช้ได้ก็ต่อเมื่อคนนั้นตายแล้ว และยังใช้ไม่ได้หากว่าคนที่ทำหนังสือยังมีชีวิตอยู่ Viz kapitola |