ฮีบรู 7:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 ตามที่ประกาศไว้ว่า “ท่านเป็นปุโรหิตชั่วนิรันดร์ ตามแบบของเมลคีเซเดค” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน17 เพราะมีพยานกล่าวถึงพระองค์ว่า “พระเจ้าตรัสว่า ‘เจ้าจะเป็นปุโรหิตชั่วนิรันดร์ ตามแบบอย่างของเมลคีเซเดค’ ” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 เพราะมีพยานกล่าวถึงท่านว่า ‘ท่านเป็นปุโรหิตเป็นนิตย์ตามอย่างของเมลคีเซเดค’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 เหมือนกับที่ในพระคัมภีร์ได้พูดถึงคนนี้ว่า “เจ้าเป็นนักบวชตลอดไป ตามแบบอย่างของเมลคีเซเดค” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 เพราะว่ามีพะยานกล่าวถึงท่านว่า, ท่านเป็นปุโรหิตเป็นนิตย์ตามอย่างมัลคีเซเด็ค. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 มีคำประกาศยืนยันไว้ว่า “เจ้าเป็นปุโรหิตเป็นนิตย์ ตามแบบอย่างเมลคีเซเดค” Viz kapitola |