ฮีบรู 6:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 มนุษย์นั้นสาบานโดยอ้างผู้ที่ยิ่งใหญ่กว่าตน คำสาบานยืนยันสิ่งที่กล่าวและทำให้การโต้เถียงทั้งสิ้นจบลง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 ส่วนมนุษย์นั้นสาบานโดยอ้างผู้ที่เป็นใหญ่กว่าตน และเมื่อเกิดการทุ่มเถียงอะไรก็ตาม ก็ต้องถือคำสาบานนั้นเป็นคำยืนยันขั้นสุดท้าย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 ส่วนมนุษย์นั้นต้องปฏิญาณต่อหน้าผู้ที่เป็นใหญ่กว่าตน และเมื่อเกิดข้อทุ่มเถียงอะไรกันขึ้น ก็ต้องถือคำปฏิญาณนั้นเป็นคำยืนยันขั้นเด็ดขาด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 เมื่อคนเราจะสาบานกัน ก็จะอ้างถึงผู้ที่ยิ่งใหญ่กว่าตน เพราะคำสาบานทำให้คำพูดของเขาน่าเชื่อถือและจะหยุดการโต้เถียงทุกอย่างลง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 เพราะว่าฝ่ายมนุษย์นั้นเคยสาบานต่อหน้าผู้ที่ใหญ่กว่า แล้วเมื่อเกิดข้อทุ่มเถียงอะไรกันขึ้น, ก็ต้องยึดเอาคำที่ได้สาบานไว้นั้นเป็นคำชี้ขาด. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 คนที่จะสาบาน ก็สาบานโดยอ้างถึงผู้ที่มีฐานะเหนือกว่าตนเอง และคำสาบานนั้นถือเป็นข้อยืนยันหากมีการถกเถียงใดๆ Viz kapitola |