ฮีบรู 2:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 พระองค์ตรัสว่า “ข้าพระองค์จะประกาศพระนามพระองค์แก่พี่น้องทั้งหลายของข้าพระองค์ จะร้องสรรเสริญพระองค์ต่อหน้าที่ประชุม” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 ดังที่พระองค์ตรัสว่า “เราจะประกาศพระนามของพระองค์แก่พี่น้องของเรา เราจะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางชุมนุมชน” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 ดังที่พระองค์ตรัสว่า ‘เราจะประกาศพระนามของพระองค์แก่พี่น้องของเรา เราจะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ในท่ามกลางที่ชุมนุมชน’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 พระองค์พูดว่า “เราจะประกาศชื่อของพระองค์ให้กับพี่น้องของเรา เราจะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ต่อหน้าหมู่ประชุม” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 และตรัสว่า เราจะประกาศพระนามของพระองค์แก่พวกพี่น้องของเรา, เราจะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางจำพวกสัปปุรุษ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 พระองค์กล่าวว่า “ข้าพเจ้าจะประกาศพระนามของพระองค์แก่เหล่าพี่น้องของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ในท่ามกลางที่ประชุม” Viz kapitola |