ฮาบากุก 3:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 พระองค์ทรงย่างเหยียบไปทั่วโลกด้วยพระพิโรธ และทรงเหยียบย่ำประชาชาติทั้งหลายด้วยความกริ้ว Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 ด้วยความกริ้ว พระองค์เสด็จไปเหนือพิภพ ด้วยความโกรธ พระองค์ทรงเหยียบย่ำบรรดาประชาชาติ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 พระองค์เสด็จไปเหนือพิภพด้วยความโกรธา พระองค์ทรงเหยียบย่ำประชาชาติด้วยความกริ้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 พระองค์ได้เหยียบย่ำโลกนี้ด้วยความโกรธแค้น พระองค์ได้บดขยี้ชนชาติต่างๆด้วยความโกรธ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 พระองค์เสด็จไปทั่วพิภพแผ่นดินด้วยความกริ้ว, แลพระองค์ทรงกระทำเหยียบย่ำชนประเทศทั้งหลายด้วยความพิโรธ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 พระองค์ก้าวผ่านไปทั่วแผ่นดินโลกด้วยความโกรธกริ้ว และพระองค์บดขยี้บรรดาประชาชาติด้วยความโกรธ Viz kapitola |