ปฐมกาล 8:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 สัตว์ทั้งปวง สัตว์ที่เลื้อยคลานทั้งปวง นกทั้งปวง คือสิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนโลกต่างทยอยออกจากเรือทีละชนิด Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 สัตว์ทุกชนิดและสัตว์เลื้อยคลานทั้งหมด กับนกและสัตว์ที่เคลื่อนไหวไปมาบนแผ่นดินทั้งหมดก็ออกไปจากเรือตามพันธุ์ของมัน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 สัตว์ป่าทั้งปวง บรรดาสัตว์เลื้อยคลาน นกทั้งปวง และทุกสิ่งที่คลานไปมาบนแผ่นดินโลกตามชนิดของพวกมันออกไปจากนาวา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 สัตว์แต่ละครอบครัวได้พากันเดินออกมาจากเรือ ทั้งสัตว์เลื้อยคลานทุกตัวบนพื้นดินและนกทุกชนิด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 บรรดาสัตว์ที่มีชีวิตและที่เลื้อยคลาน, กับบรรดานก, และสารพัตรสัตว์ที่เลื้อยคลานบนแผ่นดิน ตามเพศพันธุ์ของมันก็ได้ออกไปจากนาวา Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 สัตว์ป่าทั้งหมด สัตว์เลื้อยคลาน นกทุกชนิด และทุกสิ่งที่คลานบนดินก็ออกไปจากเรือใหญ่เป็นหมู่ตามชนิดของมัน Viz kapitola |