ปฐมกาล 8:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 เมื่อนกพิราบกลับมาหาเขาในตอนเย็น มันคาบใบมะกอกเขียวสดมาด้วย โนอาห์จึงรู้ว่าน้ำลดลงจากแผ่นดินแล้ว Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน11 เมื่อเวลาเย็นนกพิราบก็กลับมาหาโนอาห์ และคาบใบมะกอกเขียวสดมาด้วย โนอาห์จึงรู้ว่าน้ำลดจากแผ่นดินแล้ว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 ในเวลาเย็นนกเขาก็กลับมายังท่าน ดูเถิด มันคาบใบมะกอกเทศเขียวสดมา ดังนั้นโนอาห์จึงรู้ว่า น้ำได้ลดลงจากแผ่นดินโลกแล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 นกตัวนั้นบินกลับมาหาเขาในเย็นวันนั้น ปากของมันคาบเอาใบมะกอกสดที่เด็ดมาใบหนึ่ง โนอาห์จึงรู้ว่าน้ำบนแผ่นดินลดลงแล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 ครั้นเวลาเย็น นกเขาก็กลับมายังโนฮา, และนี่แน่ะนกนั้นคาบใบมะกอกเทศเขียวสดมา: โนฮาจึงรู้ว่าน้ำลดถอยจากแผ่นดินแล้ว. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 และนกก็กลับมาหาเขาในเวลาเย็น ดูเถิด มันคาบใบมะกอกเขียวสดที่จิกมาได้ โนอาห์จึงทราบว่าน้ำได้ลดลงจากแผ่นดินแล้ว Viz kapitola |