ปฐมกาล 49:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 “ยูดาห์เอ๋ย พี่น้องของเจ้าจะสรรเสริญเจ้า มือของเจ้าจะขย้ำที่คอของศัตรู พี่น้องร่วมสายโลหิตจะก้มกราบเจ้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 ยูดาห์เอ๋ย พวกพี่น้องจะสรรเสริญเจ้า มือของเจ้าจะจับคอเหล่าศัตรูของเจ้า บรรดาบุตรชายของบิดาจะน้อมลงคำนับเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 ยูดาห์เอ๋ย พวกพี่น้องจะสรรเสริญเจ้า มือของเจ้าจะจับคอของศัตรูของเจ้า บุตรทั้งหลายของบิดาจะกราบเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 ยูดาห์พี่น้องของเจ้าจะสรรเสริญเจ้า เจ้าจะเอาชนะศัตรู บรรดาพี่น้องจะต้องมาคำนับเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ยูดาเอ๋ย, เจ้าเป็นผู้ที่พวกพี่น้องจะสรรเสริญ: มือของเจ้าจะจับคอของศัตรู; บุตรของบิดาจะกราบไหว้แก่เจ้า. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 ยูดาห์เอ๋ย พี่น้องของเจ้าจะยกย่องเจ้า ศัตรูของเจ้าจะอยู่ในเงื้อมมือของเจ้า พี่น้องของเจ้าจะก้มลงกราบเจ้า Viz kapitola |