ปฐมกาล 47:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 ชาวอียิปต์และชาวคานาอันเอาเงินออกมาซื้อข้าวจนหมด โยเซฟรวบรวมเงินเข้าวังของฟาโรห์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 โยเซฟรวบรวมเงินทั้งหมดที่ได้จากการขายข้าวในแผ่นดินอียิปต์และแผ่นดินคานาอัน และนำเงินไปไว้ในราชวังฟาโรห์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 โยเซฟรวบรวมเงินทั้งหมดที่ได้จากการขายข้าวในประเทศอียิปต์และแผ่นดินคานาอัน และโยเซฟนำเงินนั้นไปไว้ในราชวังฟาโรห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 โยเซฟจึงได้รวบรวมเงินที่ได้จากการขายข้าวให้ชาวอียิปต์และชาวคานาอัน ไปเก็บไว้ในคลังของฟาโรห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 โยเซฟได้รวบรวมเงินที่มีอยู่ในแผ่นดินอายฆุบโตและแผ่นดินคะนาอันซึ่งเป็นราคาข้าวที่เขาซื้อไปนั้นไว้ในราชวังฟาโร. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 โยเซฟรวบรวมเงินที่ได้จากประชาชนในอียิปต์และคานาอันครั้งที่นำมาซื้อธัญพืช โดยโยเซฟนำเงินนั้นมายังวังของฟาโรห์ Viz kapitola |