ปฐมกาล 46:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 เราจะลงไปอียิปต์กับเจ้า และเราจะนำเจ้ากลับมาอีกอย่างแน่นอน และเมื่อเจ้าตาย โยเซฟจะเป็นผู้ปิดตาเจ้า” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 เราจะลงไปกับเจ้าถึงอียิปต์ และเราจะนำเจ้ากลับมาอีกแน่นอน และโยเซฟจะเอามือปิดตาเจ้า” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 เราจะลงไปกับเจ้าถึงอียิปต์ และเราจะพาเจ้าขึ้นมาอีกด้วยแน่ และโยเซฟจะวางมือบนตาเจ้า” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 เราจะไปอียิปต์กับเจ้า และเราจะนำเจ้ากลับมาที่นี่ด้วย และโยเซฟจะเป็นคนที่เอามือปิดตาเจ้าเมื่อเจ้าตาย” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 เราจะลงไปกับเจ้าถึงประเทศอายฆุบโต; เราจะพาเจ้ากลับมาอีกด้วยเป็นแน่: และโยเซฟจะวางมือลงที่ตา (ศพ) ของเจ้า. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 เราจะลงไปยังอียิปต์กับเจ้า และเราจะนำเจ้ากลับขึ้นมาอีก และมือของโยเซฟเองที่จะปิดตาให้เจ้า” Viz kapitola |