ปฐมกาล 46:33 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย33 เมื่อฟาโรห์ทรงเรียกพวกท่านเข้าเฝ้าและรับสั่งถามว่า ‘พวกเจ้ามีอาชีพอะไร?’ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน33 เมื่อฟาโรห์รับสั่งให้ท่านเข้าเฝ้าแล้วจะตรัสถามว่า ‘พวกเจ้าเคยทำมาหาเลี้ยงชีพอย่างไร?’ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV33 และต่อมาเมื่อฟาโรห์จะรับสั่งให้ท่านเข้าเฝ้าและจะถามว่า ‘พวกเจ้าเคยทำมาหาเลี้ยงชีพอย่างไร’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย33 เมื่อฟาโรห์เรียกพวกพี่ๆไปหาและถามว่า ‘พวกท่านทำอาชีพอะไร’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194033 เมื่อกษัตริย์ฟาโรจะรับสั่งให้ท่านมาเฝ้า, แล้วจะถามว่า, ‘เจ้าทั้งหลายเคยทำมาหาเลี้ยงชีพอย่างไร?’ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)33 เวลาฟาโรห์เรียกตัวไปถามว่า ‘พวกเจ้าทำอาชีพอะไร’ Viz kapitola |