ปฐมกาล 45:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 การกันดารอาหารในแผ่นดินนี้เพิ่งเกิดขึ้นเพียงสองปี แล้วอีกห้าปีข้างหน้าก็จะเพาะปลูกหรือเก็บเกี่ยวไม่ได้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 เพราะมีการกันดารอาหารในแผ่นดินสองปีแล้ว ยังอีกห้าปีจะไม่มีการไถนาหรือเก็บเกี่ยวเลย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 เพราะมีการกันดารอาหารในแผ่นดินสองปีแล้ว ยังอีกห้าปีจะทำนาหรือเกี่ยวข้าวไม่ได้เลย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 เพราะเกิดกันดารอาหารบนแผ่นดินนี้มาสองปีแล้ว ยังเหลืออีกห้าปีที่จะไม่สามารถไถนาหรือเก็บเกี่ยวได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 เพราะการกันดารอาหารในแผ่นดินได้ล่วงไปสองปีแล้ว: ยังอีกห้าปีจะทำนาหรือเกี่ยวข้าวไม่ได้เลย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 เพราะทุพภิกขภัยที่เกิดขึ้นในแผ่นดินมาแล้ว 2 ปี ยังเหลือเวลาอีก 5 ปีที่จะไม่มีโอกาสไถนาหรือเก็บเกี่ยวข้าวได้ Viz kapitola |