ปฐมกาล 45:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 อย่าห่วงพะวงถึงทรัพย์สมบัติของพวกเจ้าที่นั่นเลย เพราะพวกเจ้าจะได้รับสิ่งของชั้นเยี่ยมต่างๆ นานาที่มีอยู่ในอียิปต์’ ” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 อย่าเสียดายทรัพย์สมบัติเลย เพราะของดีที่สุดทั่วประเทศอียิปต์เป็นของพวกเจ้าแล้ว’ ” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 อย่าเสียดายทรัพย์สมบัติเลย เพราะของดีที่สุดทั่วประเทศอียิปต์เป็นของเจ้าแล้ว” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 ไม่ต้องเสียดายสิ่งของต่างๆที่จะต้องทิ้งไว้ที่นั่น เพราะสิ่งที่ดีที่สุดในอียิปต์จะเป็นของพวกเจ้า” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 อย่าอาลัยเสียดายทรัพย์สมบัติเลย; ด้วยของอันดีทั่วประเทศอายฆุบโตเป็นของท่านทั้งหลายแล้ว.’ ” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 ไม่ต้องห่วงสมบัติของเจ้าเลย เพราะสิ่งดีๆ ทั้งหลายทั่วดินแดนอียิปต์เป็นของเจ้า’” Viz kapitola |