ปฐมกาล 44:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย27 “แล้วพ่อของเราผู้รับใช้ของท่านจึงพูดกับพวกเราว่า ‘เจ้าก็รู้ว่าภรรยาคนนี้ของพ่อมีลูกชายให้พ่อสองคน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน27 บิดาผู้รับใช้ของท่านจึงบอกข้าพเจ้าทั้งหลายว่า ‘พวกเจ้ารู้ว่าภรรยาของเราให้บุตรเราสองคน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV27 บิดาผู้รับใช้ของท่านจึงบอกข้าพเจ้าทั้งหลายว่า ‘เจ้ารู้ว่าภรรยาของเราคลอดบุตรชายให้เราสองคน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย27 แล้วพ่อของพวกเรา ทาสของท่าน บอกกับพวกเราว่า ‘พวกเจ้ารู้ว่านางราเชลเมียของพ่อได้คลอดลูกชายสองคนให้กับพ่อ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194027 บิดาผู้เป็นทาสของท่านจึงบอกข้าพเจ้าทั้งหลายว่า, ‘เจ้ารู้ว่าภรรยาของเรามีบุตรสองคน; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)27 บิดาของเราผู้รับใช้ของท่านพูดว่า ‘เจ้าก็รู้ว่าภรรยาพ่อให้กำเนิดลูกชาย 2 คน Viz kapitola |