ปฐมกาล 44:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 “ต่อมาพ่อของเรากล่าวว่า ‘จงกลับไปซื้ออาหารมาอีกสักหน่อย’ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน25 ต่อมาบิดาสั่งข้าพเจ้าทั้งหลายว่า ‘พวกเจ้าจงกลับไปซื้ออาหารสักหน่อยมาให้พวกเรา’ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 และบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลายสั่งว่า ‘จงกลับไปอีกซื้ออาหารมาให้พวกเราหน่อย’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 พ่อของพวกเราพูดว่า ‘กลับไปซื้ออาหารมาให้กับพวกเรา’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 อยู่มาบิดาสั่งข้าพเจ้าทั้งหลายว่า, ‘พวกเจ้าจงไปซื้อข้าวมาให้เราอีกหน่อย.’ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 ครั้นบิดาของเราพูดว่า ‘ไปอีก ไปซื้ออาหารให้พวกเราอีกหน่อย’ Viz kapitola |