ปฐมกาล 44:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย24 เมื่อพวกเรากลับไปหาพ่อของเราผู้รับใช้ของท่าน เราก็ได้เล่าให้ท่านฟังตามที่นายท่านได้สั่งไว้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน24 เมื่อข้าพเจ้าไปหาบิดาผู้รับใช้ของท่านแล้ว ข้าพเจ้าทั้งหลายก็นำถ้อยคำของนายท่านไปเล่าให้บิดาฟัง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV24 และต่อมาครั้นข้าพเจ้าไปหาบิดาผู้รับใช้ของท่านแล้ว ข้าพเจ้าทั้งหลายก็นำถ้อยคำของนายของข้าพเจ้าไปเล่าให้บิดาฟัง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย24 เมื่อพวกเรากลับไปหาพ่อของพวกเรา ทาสของท่าน พวกเรากลับไปเล่าให้พ่อฟังถึงสิ่งที่ท่านพูด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194024 ครั้นเมื่อข้าพเจ้าไปถึงบิดาผู้เป็นทาสของท่านแล้ว, ข้าพเจ้าทั้งหลายได้นำถ้วยคำของท่านเล่าให้บิดาฟัง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)24 เมื่อพวกเรากลับไปหาบิดาของเรา เราก็บอกให้ฟังว่าท่านพูดอย่างไร Viz kapitola |