ปฐมกาล 44:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 นายท่านได้ถามพวกเราผู้รับใช้ของท่านว่า ‘พวกเจ้ามีพ่อหรือน้องชายหรือไม่?’ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 ท่านถามข้าพเจ้าทั้งหลายผู้รับใช้ของท่านว่า ‘พวกเจ้ายังมีบิดาหรือน้องชายอยู่หรือ?’ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 นายของข้าพเจ้าถามข้าพเจ้าทั้งหลายผู้รับใช้ของท่านว่า ‘เจ้ายังมีบิดาหรือน้องชายอยู่หรือ’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 ท่าน เจ้านายของข้าพเจ้า ได้ถามพวกเราทาสของท่านว่า ‘พวกเจ้ามีพ่อหรือน้องชายหรือเปล่า’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 ท่านได้ถามข้าพเจ้าทั้งหลายผู้เป็นทาสของท่านว่า, ‘บิดาของเจ้ากับนัองชายยังมีอยู่หรือ?’ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 นายท่านถามผู้รับใช้ทั้งหลายว่า ‘พวกเจ้ามีบิดาหรือน้องชายหรือไม่’ Viz kapitola |