ปฐมกาล 44:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 โยเซฟยังคงอยู่ที่บ้านเมื่อยูดาห์กับพี่น้องของเขามาถึง พวกเขารีบทรุดตัวลงกับพื้นต่อหน้าโยเซฟ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 ส่วนยูดาห์กับพวกพี่น้องก็มาบ้านโยเซฟ ท่านยังอยู่ที่นั่น พวกเขาก้มลงถึงดินคำนับต่อหน้าท่าน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 ฝ่ายยูดาห์กับพวกพี่น้องก็มาบ้านโยเซฟ โยเซฟยังอยู่ที่นั่น พวกเขากราบลงถึงดินต่อหน้าท่าน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 เมื่อยูดาห์และพี่น้องคนอื่นๆของเขามาถึงบ้านของโยเซฟ โยเซฟยังอยู่ที่นั่น พวกเขากราบลงถึงพื้นต่อหน้าโยเซฟ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 ฝ่ายยูดากับพี่น้องทั้งปวงก็กลับมายังบ้านโยเซฟ, ท่านก็ยังอยู่ที่นั่น: เขาได้กราบลงถึงดินต่อหน้าท่าน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 เมื่อยูดาห์และพวกพี่น้องมาถึงบ้านโยเซฟ เขายังอยู่ที่บ้าน พวกเขาก็ทิ้งตัวลงราบกับพื้น ณ เบื้องหน้าเขา Viz kapitola |