ปฐมกาล 43:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 พวกเขาจึงนำของกำนัลและเงินสองเท่าพร้อมกับเบนยามิน รีบเดินทางลงไปอียิปต์และเข้าพบโยเซฟ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 คนเหล่านั้นก็เอาของกำนัลและเงินสองเท่าติดมือไปพร้อมกับเบนยามิน แล้วลุกขึ้นลงไปยังอียิปต์ และยืนอยู่ต่อหน้าโยเซฟ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 คนเหล่านั้นก็เอาของกำนัลและเงินสองเท่าติดมือไปพร้อมกับเบนยามิน แล้วลุกขึ้นพากันเดินทางลงไปยังประเทศอียิปต์ และเข้าเฝ้าโยเซฟ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 พวกเขาก็เอาของขวัญนี้ พร้อมเงินอีกสองเท่าและเบนยามิน แล้วพวกเขาก็ออกเดินทางลงไปอียิปต์ และเข้าไปยืนอยู่ต่อหน้าโยเซฟ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 ฝ่ายบุตรก็เอาเครื่องบรรณาการ และเงินสองเท่ากับเบ็นยามินพากันไปยังแผ่นดินอายฆุบโต, ได้เข้าไปหาโยเซฟแล้วยืนอยู่ตรงหน้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 ดังนั้น พวกบุตรของยาโคบจึงเอาของกำนัล แบกเงินเป็นจำนวน 2 เท่าติดตัวพร้อมกับเบนยามิน ออกเดินทางลงไปยังประเทศอียิปต์ เพื่อไปหาโยเซฟ Viz kapitola |